《巴黎圣母院：法汉对照全译本》——经典建筑的灵魂共鸣
《巴黎圣母院：法汉对照全译本》
作者：雨果（Victor Hugo）
出版社：人民文学出版社
出版时间：2010年
《巴黎圣母院：法汉对照全译本》是法国浪漫主义文学大师雨果的经典之作，由我国著名出版社人民文学出版社出版，这部作品首次出版于1831年，至今已被翻译成多种语言，广受世界各地读者的喜爱。
雨果，法国浪漫主义文学的代表人物，以其独特的文学风格和深刻的思想内涵著称于世，他的作品常常以强烈的情感和丰富的想象力，描绘出一个个生动的人物和扣人心弦的故事。
《巴黎圣母院：法汉对照全译本》讲述了发生在15世纪巴黎圣母院周围的一系列故事，主人公之一是丑陋的钟楼怪人卡西莫多，他善良、忠诚，却因外貌丑陋而备受歧视，另一个主人公是美丽的吉普赛女孩艾斯梅拉达，她勇敢、善良，却因命运多舛而陷入困境，在巴黎圣母院这个神秘的背景下，两位主人公的命运交织在一起，演绎出一幕幕感人至深的悲喜剧。
本书采用法汉对照的形式，方便读者在阅读原著的同时，了解法语原文，以下是本书的大纲：
第一章：巴黎圣母院的钟楼
介绍了巴黎圣母院的历史和建筑特点，以及钟楼怪人卡西莫多的形象。
第二章：艾斯梅拉达的出现
讲述了吉普赛女孩艾斯梅拉达的来历，以及她在巴黎圣母院附近的遭遇。
第三章：钟楼怪人的救赎
描述了卡西莫多与艾斯梅拉达之间的感情纠葛，以及卡西莫多为救艾斯梅拉达所付出的努力。
第四章：悲剧的发生
讲述了艾斯梅拉达的悲惨命运，以及卡西莫多为复仇而采取的行动。
第五章：巴黎圣母院的毁灭
描绘了巴黎圣母院在一场大火中的毁灭，以及卡西莫多的悲剧结局。
《巴黎圣母院：法汉对照全译本》不仅是一部文学经典，更是一部展现人类命运和道德冲突的佳作，通过阅读这部作品，读者可以深入了解法国历史、文化和社会背景，同时感受到雨果笔下那独特的浪漫主义魅力。