《英汉概念隐喻用法比较词典》——跨文化隐喻研究的新视角
《英汉概念隐喻用法比较词典》是一部由我国知名语言学家张华所著的跨文化语言学工具书，该书由商务印书馆于2010年出版，旨在为语言学者、翻译工作者以及对外汉语教学人员提供一套全面、系统的英汉概念隐喻比较研究资料。
作者简介：
张华，我国著名语言学家，长期从事英汉对比研究，尤其在概念隐喻领域有深入的研究和丰富的实践经验，张华教授的学术成果丰硕，曾出版多部语言学著作，为我国语言学事业的发展做出了重要贡献。
书籍信息：
书名：《英汉概念隐喻用法比较词典》
作者：张华
出版社：商务印书馆
出版时间：2010年
简介：《英汉概念隐喻用法比较词典》共分为四大部分，分别为：引言、英汉概念隐喻对比研究、英汉概念隐喻用法实例、附录，本书以英汉两种语言为研究对象，对概念隐喻的基本概念、分类、结构、语义和语用等方面进行了深入探讨。
大纲如下：
本部分介绍了概念隐喻的基本概念、研究背景和意义，以及本书的研究目的和内容。
本部分详细分析了英汉两种语言中概念隐喻的异同，包括概念隐喻的分类、结构、语义和语用等方面的对比。
本部分选取了大量的英汉概念隐喻实例，通过对比分析，展示了英汉两种语言中概念隐喻的用法差异。
本部分提供了英汉概念隐喻的相关资料，包括概念隐喻的分类体系、英汉概念隐喻的对应关系等。
本书特色：
1、系统全面：本书对英汉概念隐喻进行了全面、系统的对比研究，为读者提供了丰富的研究资料。
2、实例丰富：本书选取了大量的英汉概念隐喻实例，有助于读者更好地理解和掌握概念隐喻的用法。
3、对比鲜明：本书对英汉概念隐喻的异同进行了深入分析，有助于读者发现两种语言在概念隐喻方面的特点。
4、实用性强：本书可为语言学者、翻译工作者以及对外汉语教学人员提供一套实用的英汉概念隐喻比较研究工具。
《英汉概念隐喻用法比较词典》是一部具有较高学术价值和实用价值的语言学工具书，对于推动我国跨文化语言学研究和对外汉语教学具有重要意义。