《LEXICONUL TEHNIC ROMAN VI》：罗马语技术词汇的权威宝典
《LEXICONUL TEHNIC ROMAN VI》是一部在罗马尼亚语学术领域具有重要地位的著作，由多位罗马尼亚语学者共同编纂，以下是关于这本书的详细信息：
作者：罗马尼亚语学者团队
出版社： Editura Academiei Române
出版时间：2000年
《LEXICONUL TEHNIC ROMAN VI》是一部全面收录罗马尼亚语技术词汇的工具书，旨在为罗马尼亚语使用者提供准确、详实的技术词汇查询服务，本书的编纂团队由罗马尼亚国内知名的语言学家、技术专家和翻译学者组成，他们凭借丰富的学术背景和实践经验，为本书的质量提供了有力保障。
书的大纲如下：
第一章：引言
本章介绍了编纂《LEXICONUL TEHNIC ROMAN VI》的背景、目的和编纂原则，并对本书的读者群体进行了简要说明。
第二章：技术词汇的分类与编排
本章详细阐述了本书中技术词汇的分类方法和编排原则，为读者提供了清晰、系统的查阅路径。
第三章：技术词汇的收录与解释
本章是本书的核心部分，收录了大量的罗马尼亚语技术词汇，并对每个词汇进行了详细解释，包括词义、用法、例句等。
第四章：附录
本章提供了本书的编纂团队、参考文献、索引等信息，方便读者查阅和引用。
以下是本书的部分内容介绍：
第一章中，编纂团队指出，《LEXICONUL TEHNIC ROMAN VI》的编纂旨在满足罗马尼亚语使用者对技术词汇的需求，为他们在学习、工作和生活中提供便利，本书的编纂原则包括：全面性、准确性、实用性和可读性。
第二章中，编纂团队详细介绍了技术词汇的分类与编排方法，本书将技术词汇分为以下几类：自然科学、工程技术、医学、农业、环境保护、交通运输、信息技术等，每个类别下的词汇按照字母顺序排列，方便读者查找。
第三章是本书的重点，收录了大量的罗马尼亚语技术词汇。“energie”一词，意为“能量”，在本书中的解释如下：
energie (f.) - 能量，能源，Energie electrică - 电力；Energie termică - 热能。
本书还提供了丰富的例句，帮助读者更好地理解和运用这些技术词汇。
《LEXICONUL TEHNIC ROMAN VI》是一部在罗马尼亚语技术领域具有重要地位的著作，本书的编纂不仅为罗马尼亚语使用者提供了方便、实用的技术词汇查询工具，也为我国罗马尼亚语教学和研究提供了宝贵的资料，对于广大学习者、工作者和研究者来说，本书无疑是一部不可或缺的参考书。