《世界人名翻译大辞典》——跨文化交流的桥梁
《世界人名翻译大辞典》是一部具有较高学术价值和实用性的工具书，由我国著名翻译家、词典编纂专家张光年教授主编，于2010年由商务印书馆出版。
作者：张光年
出版社：商务印书馆
出版时间：2010年
本书以我国与世界各国交流日益密切为背景，旨在为广大读者提供一部全面、系统、准确的世界人名翻译工具书，该书收录了世界各国家、地区、民族、宗教、历史、文化等领域中的人物姓名，包括政治家、科学家、艺术家、作家、学者等，共计约10万人名。
本书具有以下特点：
一、全面性：本书涵盖了世界各个国家、地区、民族、宗教、历史、文化等领域的人物姓名，满足了不同领域读者的需求。
二、准确性：本书在编纂过程中，严格遵循国际人名翻译规范，确保人名翻译的准确性。
四、权威性：本书由我国著名翻译家、词典编纂专家张光年教授主编，具有很高的权威性。
以下是本书的大纲：
第一章：世界人名翻译概述
1、1 人名翻译的重要性
1、2 世界人名翻译的规范
1、3 世界人名翻译的方法
第二章：世界人名翻译实例分析
2、1 世界各国政治家人名翻译
2、2 世界各国科学家人名翻译
2、3 世界各国艺术家人名翻译
2、4 世界各国作家人名翻译
2、5 世界各国学者人名翻译
第三章：世界人名翻译工具书介绍
3、1 世界人名翻译大辞典
3、2 世界人名翻译手册
3、3 世界人名翻译软件
第四章：世界人名翻译发展趋势
4、1 世界人名翻译规范化
4、2 世界人名翻译信息化
4、3 世界人名翻译智能化
《世界人名翻译大辞典》是一部极具实用价值和学术价值的世界人名翻译工具书，它为我国与世界各国交流搭建了一座桥梁，有助于促进我国文化事业的繁荣发展，对于从事翻译、研究、教学等领域的读者来说，该书无疑是一部不可或缺的参考资料。