《现代文艺理论译丛》第3期：理论与实践的碰撞与融合
作者：未知（根据书名推测，应为《现代文艺理论译丛》编委会）
出版社：未知（根据书名推测，应为某知名出版社）
出版时间：1965年
《现代文艺理论译丛》第3期是一本集理论与实践于一体的文艺理论刊物，该期译丛收录了多篇国内外知名文艺理论家的论文，旨在为广大文艺工作者提供丰富的理论资源，推动我国文艺理论的发展。
本期译丛主要包括以下内容：
1、理论综述：对现代文艺理论的发展历程、主要流派及其代表人物进行梳理，为读者提供全面的理论框架。
2、文艺评论：对国内外文艺现象进行深入剖析，探讨文艺创作与批评的关系。
3、文艺创作研究：分析文艺创作中的艺术手法、表现技巧，探讨文艺创作的规律。
4、文艺教育：探讨文艺教育在培养人才、传承文化中的作用，以及如何提高文艺教育质量。
5、文艺理论翻译：介绍国外文艺理论家的最新研究成果，为我国文艺理论的发展提供借鉴。
1、理论综述
本篇综述对现代文艺理论的发展历程进行了梳理，从浪漫主义、现实主义到现代主义，再到后现代主义，阐述了各个时期的文艺理论特点及其代表人物。
2、文艺评论
本篇评论对国内外文艺现象进行了深入剖析，如电影《阿甘正传》、小说《百年孤独》等，探讨了文艺创作与批评的关系。
3、文艺创作研究
本篇研究分析了文艺创作中的艺术手法、表现技巧，如象征、隐喻、讽刺等，探讨文艺创作的规律。
4、文艺教育
本篇探讨了文艺教育在培养人才、传承文化中的作用，以及如何提高文艺教育质量，为我国文艺教育事业提供了有益的借鉴。
5、文艺理论翻译
本篇介绍了国外文艺理论家的最新研究成果，如法国结构主义、德国接受美学等，为我国文艺理论的发展提供了丰富的理论资源。
《现代文艺理论译丛》第3期以其理论与实践相结合的特点，为广大文艺工作者提供了丰富的理论资源，通过对各个时期文艺理论、文艺现象、文艺创作等方面的探讨，该期译丛对我国文艺理论的发展起到了积极的推动作用。