《日汉机电工程词典:专业翻译者的得力助手》
《日汉机电工程词典》是一本专为从事机电工程领域的翻译工作者和研究者编写的专业词典,该书由我国知名翻译学者张晓峰教授主编,由机械工业出版社于2018年正式出版。
张晓峰教授,长期从事翻译教学与研究工作,具有丰富的翻译实践经验,他主编的《日汉机电工程词典》凝聚了多位专家学者的智慧和心血,旨在为广大翻译工作者提供一部全面、准确、实用的日汉机电工程专业词典。
《日汉机电工程词典》共分为四大部分,涵盖了机电工程领域的各个分支,包括机械设计、制造、自动化、电气工程、控制工程、材料科学等,以下是该词典的详细内容:
前言部分介绍了词典的编写背景、编写原则、使用方法等,使读者对词典有一个全面的认识。
正文部分是词典的核心内容,共收录了约10万个专业词汇和短语,包括机械设计、制造、自动化、电气工程、控制工程、材料科学等领域的专业术语,每个词条都配有详细的解释和例句,便于读者理解和记忆。
附录部分提供了以下内容:
1、机电工程常用缩略语表
2、机电工程相关国家标准和行业标准
3、机电工程相关网站和数据库
索引部分提供了词汇的拼音索引和笔画索引,方便读者快速查找所需词条。
《日汉机电工程词典》具有以下特点:
全面:涵盖了机电工程领域的各个分支,满足不同读者的需求。
2、释义准确:每个词条都经过严格筛选和校对,确保了翻译的准确性。
3、实用性强:例句丰富,便于读者在实际工作中运用。
4、便于携带:词典采用便携式设计,方便读者随时查阅。
《日汉机电工程词典》是一本值得推荐的机电工程专业翻译工具书,它将为从事机电工程领域的翻译工作者和研究者提供有力支持,助力他们在专业翻译道路上取得更好的成绩。