《金域荣英诗运化：探寻古典诗词的韵味与魅力》
《金域荣英诗运化》是一本深入探讨古典诗词韵味与魅力的书籍，由著名学者金域荣所著，金域荣，字荣华，号墨香，是我国当代著名的诗词研究专家，长期从事古典文学的研究与教学工作。
书籍信息：
作者：金域荣
出版社：中华书局
出版时间：2019年
《金域荣英诗运化》一书，由中华书局于2019年出版，全书共分为四个部分，分别从英诗与汉诗的对比、英诗的运化手法、古典诗词的审美价值以及金域荣的诗词创作实践等方面进行了深入剖析。
本书的第一部分，金域荣通过对英诗与汉诗的对比，揭示了两种诗歌形式的异同，他强调，尽管英诗与汉诗在语言、形式、韵律等方面存在差异，但它们在表达情感、描绘景象、传达哲理等方面具有共通之处。
在第二部分，金域荣详细介绍了英诗的运化手法，包括象征、隐喻、拟人等，他认为，这些手法是英诗表达情感、丰富意象的重要手段，对汉诗创作同样具有借鉴意义。
第三部分，金域荣探讨了古典诗词的审美价值，他提出，古典诗词在艺术表现、思想内涵、文化传承等方面具有独特的价值，值得我们深入挖掘和研究。
最后一部分，金域荣以自己的诗词创作实践为例，阐述了古典诗词的创作技巧和审美追求，他认为，诗词创作应注重意境、情感和语言的统一，以达到“诗中有画，画中有诗”的境界。
本书大纲如下：
第一章：引言
1、1 诗词的魅力
1、2 金域荣的诗词研究
第二章：英诗与汉诗的对比
2、1 英诗与汉诗的异同
2、2 两种诗歌形式的共通之处
第三章：英诗的运化手法
3、1 象征、隐喻、拟人等手法
3、2 英诗运化手法在汉诗创作中的应用
第四章：古典诗词的审美价值
4、1 古典诗词的艺术表现
4、2 古典诗词的思想内涵
4、3 古典诗词的文化传承
第五章：金域荣的诗词创作实践
5、1 创作技巧
5、2 审美追求
《金域荣英诗运化》一书，以其独到的见解和丰富的内容，为广大诗词爱好者提供了宝贵的参考，通过阅读本书，读者不仅可以了解英诗与汉诗的异同，还可以领略古典诗词的韵味与魅力，从而提升自己的审美素养。